Dat kan echt makkelijk en duidelijk met TreeSize, en is nog gratis ook. Zowel een installable als portable versie hier te vinden.